Spiegelbild im Auge der Anderen
Von Bettina Augustin
Mit Cristin König (Stimme Carson McCullers), Astrid Meyerfeldt (Stimme Annemarie Schwarzenbach), Michael Hanemann (Sprecher)
Im Sommer 1940 begegneten sich in New York zwei außergewöhnliche Frauen: Carson McCullers und Annemarie Schwarzenbach, damals 23 bzw. 32 Jahre alt. Die eine war nach dem grandiosen Erfolg des später auch verfilmten Romans „Das Herz ist ein einsamer Jäger“ eine der berühmtesten Autorinnen Amerikas, die Schweizer Schriftstellerin und Journalistin gehörte zu den schillernden Figuren ihrer Zeit. Sie stand in engem Kontakt zu Klaus und Erika Mann, unternahm Reisen nach Persien, Russland und Afghanistan, lebte als moderne Nomadin, deren androgyne Schönheit Männer wie Frauen in ihren Bann schlug. In der heftigen Leidenschaft der McCullers, die sich gerade von ihrem Mann Reeves getrennt hatte, erkennt sie wie in einem Spiegelbild sich selbst, die jahrelang um Erika Mann geworben hat und ihr durch halb Europa bis in die USA nachgereist ist. Der Briefwechsel gibt Zeugnis von einer Wahlverwandtschaft mitten in Kriegszeiten, die sich auch in der literarischen Arbeit der beiden Autorinnen deutlich zeigt.
Nachtrag 2017: Auf einer Archivseite ist ein Manuskript zur Sendung zu finden (Stand 20.3.2017).